Am+Marktplatz

von James Krüss
 * Am Marktplatz**

Marmelade, Schokolade! Kaufen Sie bei mir! Groben Zucker, feinen Zucker, alles gibt es hier! Weiße Knöpfe, schwarze Knöpfe, Bänder für die Schuh’; Garn und Faden gibt’s im Laden. Greifen Sie nur zu! Vogelfutter, Markenbutter, Mehl und Fett und Grieß. Große Gurken, kleine Gurken, sauer oder süß!

‘Tag, Herr Seemann!’ ‘Tag, Frau Lehmann! Womit kann ich dienen **? --Meine Eier sind nicht teuer, die empfehl’ ** ich ihnen!’ -- Grüne Seife, gelbe Seife, Tomaten und Persil!’ --Kommen Sie und kaufen Sie! Es kostet gar nicht viel.’ ‘Geben Sie uns diese Wurst hier und ein Viertel Quark !’ ‘Gern geschehen!’ -- Handumdrehen!-- ‘Kostet eine Mark.’ So geht’s weiter, keck und heiter, Bis der Tag vorbei. Noch im Bette um die Wette,// (husten= whisper:) //husten alle drei:

‘Marmelade, Schokolade! Kaufen Sie bei mir! Groben Zucker, feinen Zucker; alles gibt es hier! Weiße Knöpfe, schwarze Knöpfe; Bänder für die Schuh; Garn und Faden gibt’s im Laden. Greifen Sie nur zu! Vogelfutter, Markenbutter, Mehl und Fett und Grieß; Große Gurken, kleine Gurken; sauer oder süß!’

• Faden (mit einer Nadel)
 * Womit = how? Dienstag/ serving day

empfehlen=to recommend gesehehen - to happen