I+Like+You+-+und+Du,+Fragen

I Like You - Und DU? -- Im Internet bei YOUTUBE, die ersten 3 Kapitel gelesen! http://www.youtube.com/user/Lotusperle


 * Die Einführung**: Introduction

Ich / ich refers to Karin dessen Deutsch (his German) riechen ! (to smell) scheiden: sind geschieden (divorce; to be divorced) seither (seit•her = ever since; since then)

1. Kap. **Ein zeimlich verkorkster Anfang**

NOTIZEN: Berlin-Tegel International Flughafen: ‘48-2012 Soll 2012 schließen. --- 6 Monate nach Berlin-Brandenburg Int’l Flughafen öffnet -- (Schönefeld Flughafen größer.) --- Terminal ist hexagonal. Für die Luftbrücke (in Reinickendorf ) --- Alle Piloten, Crew, Fluglinie müssten von den Alliereten Ländern kommen. ---Längere (runways) als Templehof. (FH schon ‘08 geschloßen).

S. 8 verkorkst (kinky; twisted)

S. 9 sie schien (she seemed) So ‘was Beknacktes! (-Quatsch; far-fetched)

S. 11 hinzufügen (to add in)

S. 12 ist durch die Wohnung getigert (raced around the apartment like a tiger) hat ständig gemurmelt (perpetually mumbled)

2. Kap. **Picknick im Eimer**

S. 12 Wo in Berlin liegt der Wannsee, wo die Gruppe picknicken wollte? -- Wie weit vom Stadtmitte liegt er weg? -- Im damaligen Osten oder im Westen? -- Nahe welcher Stadt?

S. 13. Ausländerpolizei - Ausländer (foreigners) -- Do you like the definition “immigration authority” ? erledigen (to take care of) das Gebäude (the building) die Eingangstür (der Eingang = entry) 1. Was wollte der Kontrolleur von Karin? 2. Warum wurden Karin und Paddy auf einmal rot? 3. Zu welchem Zimmer Nummer müssten sie hin? 4. Wie lange müssten sie auf ein Formular warten?

S. 14. 1. Wie sah das Wartezimmer aus? 2. Die Luft war dick.= (_ __)__ __3.__ Welche Infos wußte Maureen nicht__?__ _ __4. Nummerngulasch (confusion of too many numbers)__

__S. 16.__ __1. Famielienstand = (__) 2. verwitwet sein = (to be widowed; die Witte = widow) 3. verheiratet = (_ )

S. 17. 1. __Warum war Paddy verlegend__ (embarrassed)? __2. ledig = (single)__ __3. Was für eine Idee hat Paddy?__ _ 4. Was trug der Mann im Gang unter seinem Arm? _ 5. Dolmetscher-Service = ( _ __)__ __6.__ Warum war Karin geschockt__?__

__S. 18.__ __1.__ Was wissen wir über die Frau, die Paddy zu helfen wollte? __--__Wie alt? _____ __--__ Wo kommt sie her_ __--__Warum ist sie vielleicht in Berlin? __2. “__So einen Saftladen!” = __3. Warum heisst Maureen jetzt ‘Kunuhr’ (anstatt O’Connor)? ___ __4. Worauf verstanden einander Paddy und Karin ?__ __5.__ Welche Frage wollte Karin einfach freilassen? _____

__S.19__ __1.__ Man kann nicht, wie im Supermarkt drei Dosen Aufenthalt kaufen.=_ __2. Auf dem Formula, wie lange ist die O’Connor Aufenthalt?___ __3.__ und damit basta = 4. Was noch braucht man beim Ausländerpolizei? • • • 5. in ihrem Bezirk auf ihrer Meldestelle = _____ 6. mit der Zunge (Finger) schnalzen = _____ __7. Reine Zeitverschwendung =__

__S. 20.__ __1. Wie wissen wir, dass es eine lange Reise ist zum Wannsee?__ _____ 2. Wo picknickten sie? _____ 3. Was darf man im Bus nicht tun? 4. Was denkt Paddy über die trickreichen Bus-Spiegel? _____ __5. Was für ein Land, laut Karin, musste Irland sein?__ __6. Warum glaubt Karin, dass ihre Clique über Paddy nur auslachen würde? ___ 7. Macht Paddy mindestens Fortschritte (progress)? __8. Wo landet unsere Drei?__

S. 21. 1. Was will der ältere Herr in der Meldestelle? _____ __2. Was will Maureen von ihm? ___ 3. Wo muss man sowas bekommen? __4. Was glaubt Maureen? ___ 5. Erst wann kann Maureen zur Meldestelle wieder kommen?

__S. 22.__ __1. Wer wollte dann schreien?__ __2. Wer wollte helfen, aber wußte nicht wie? ___ __3. Wer schämte sich dafür, dass es so kompliziert war? ___ __4. Schwarzwälder Kirschtorte = ___ 5. Wo werden sie die Torte essen? _____ __6. Was werden sie alle trinken?__ 7. Wer würde beschimpft? __---__ __8. Was hat Paddy zuerst nicht geglaubt? ___

S. 23. 1. Welche Büsse in Irland haben Fahrpläne? 2. Stimmen diese Fahrpläne ganz genau? __3. Glaubt Paddy, dass Irland primitiv ist?__ __4. Was glaubt Paddy ist nur anders? ___ 4. Du bist mir auf den Wecker gefallen = 5. Wie verstehen sich Paddy und Karin im Moment? _____

Weitere WORTSCHATZ

41

blöde Ziege = silly goat - Schlagzeug = drum set