6.+Kapitel-+Die+Reise+seines+Lebens

Das sechste Kapitel: **In Rüdesheim //(Zum 7. Kapitel)//**

--(//rief ) rufen = to call// //-erzählen = to tell// //-(fuhr)fahren = to travel// // (führ) ---führen = (led) to lead; guide// //--aufpassen = to watch out for// //---// aufregen //= to be shocked; excited;// -sich freuen = to please oneself; to be happy --- sich melden = to register; announce ---verärgern = to annoy bereitstehen = //to stand by; to be available// //-(stiegen)--steigen = to climb// herumschauen = to look around --gefallen**(gefällt)** = to be pleased by (schien) scheinen = to seem (wusste)--wissen **(weiß)** = to know (a fact) ---versuchen = to try ---ärgern = //to annoy//
 * VERBEN---**

-die Rheinfahrt = the trip along the Rhein River mit Loreley Aufdruck = //with a Loreley pattern// -die Loreleyfelsen = t//he rocky cliff, of the famous Loreley legend// --die Burgruine = //castle ruin// //---//die Angst //= anxiety; anquish// ---der Mitreisende -n = //the fellow traveler// //--die Richtung = the direction//
 * ---SACHWORTE**

entlang = //along// -aufgeregt = //excited; agitated// --kaum = //hardly// außerdem = //aside from that// -- seltsam = //odd// //---//nirgendwo //= nowhere// -noch übeler = //more evil// ---entfernt = distant ---überrascht = //surprised// //---//blaß //= pale// --bergauf = uphill
 * ---ANDERE WORTE**

,,Schau, wie schön es ist hier in Rüdesheim!” rief Karls Mutter laut, als sie die kleine Straße entlang ging. Die Tourleiterin führ die Gruppe durch die Stadt zum Schiff für die Rheinfahrt.

,,Sehr schön”, sagte Herr Maier. ,,Es ist genau wie die Schmidts uns erzählt haben.”

Heute machten Karl, Teresa und ihre Eltern die Rheinfahrt an veielen alten Burgen, und auch an dem Loreleyfelsen vorbei. Karl war aufgeregt, den Loreley-felsen zu sehen. Er versuchte, nicht an die Halskette und die Schmidts und die Käferfrau zu denken. Aber er wollte immer noch Herrn und Frau Schmidt helfen.

Die hübsche Tourleiterin erklärte etwas. Plötzlich sah Karl die Polizei auf der Straße. ,,Wartet bitte ein Moment"! rief er. ,,Ich will kurz mit der Polizei sprechen.”

,,In Ordnung”, sagte seine Mutti. ,,Wir warten hier in diesem Geschäft auf dich. Ich will uns ein T-Shirt mit Loreley-Aufdruck darauf kaufen.”

Karl ging gegenüber der Straße zur Polizei. Er saß in seinem Auto. Er war etwas klein, hatte dunkles Haar, braune Augen, und er trug Sonnenbrille. Und er hörte zu, als Karl ihm über die Halskette und die Käferfrau sprach. ,,Können Sie etwas für Herrn und Frau Schmidt tun?” fragte Karl. ,,Sie sind alt. Außerdem ist die Käferfrau mit dem lila Haar wirklich gemein. Sie ist eine Diebin.”

,,Das ist eine traurige Geschichte”, sagte der deutsche Polizei. Er schrieb alles auf. ,,Dieses arme Ehepaar Schmidt. Es tut mir leid. Aber bevor wir die Diebin suchen dürfen, müssen die Schmidts sich selber mit uns melden. Viel kann ich sonst nicht machen. Ich werde aber auf diese Frau mit lila Haar gut aufpassen.”

,,So ist das. Ich verstehe. Danke”, sagte Karl. Er war traurig. Er war auch etwas verärgert.

,,Was ist jetzt los? Es gibt keine Polizei auf unsere Reise. Die Polizei hier in Rüdesheim kann mir kaum helfen, und die Tourleiterin kann auch nichts machen”, dachte Karl. ,,Es wird bald zu spät sein. Bald fliegen wir nach Cincinnati zurück. Die Schmidts fliegen nach Miami. Und Frau Tyler fliegt mit der goldenen Halskette der Schmidts nach New York. Ich muß den Schmidts sagen, dass ich weiß, wer die Halskette gestohlen hat. Dann können sie sich bei der Polizei melden.”

Aber dazu hatte Karl auch Angst. Traurig ging Karl zurück zu seiner Familie. Alle liefen zum Schiff. Das Schiff, ,Die Loreley’, stand bereit für ihre Rheinfahrt. Karl und seine Familie stiegen an bord.

,,Hallo Karl”, sagte eine nette Stimme auf dem Schiff. Karl schaute hinter sich und sah Herrn und Frau Schmidt. ,,Mindestens ist das Wetter gut” sagte ihm Frau Schmidt.

,,Ja, Frau Schmidt. Ich freue mich auch auf das Wetter. Es ist wirklich herrlich hier”, antwortete Karl. ,,Freuen Sie sich wieder in Deutschland zu sein?”

,,Nein, junger Mann. Heute freuen wir uns nicht mehr”, sagte Herr Schmidt. ,,Es geht uns nicht gut. Wir haben ein großes Problem.”

,,Wie schade,” sagte Karl ,,denn heute sehen wir doch die Loreley. Das ist bestimmt nicht das Problem.”

,,Nein! Es ist die goldene Halskette, die wir schenken wollten. Wir können die Halskette nirgendwo finden. Wir wissen einfach nicht mehr, wo die Kette ist.”

,,Das ist furchtbar!” sagte Karl. Natürlich war Karl nicht überrascht. Er wußte, wo die Kette war. Vielleicht konnte er die Halskette für die Schmidts zurückbekommen. Aber wie?”

,,Du hast Recht, Karl. Es ist furchtbar für uns. Ich möchte weinen”, sagte Frau Schmidt.

,,Wir suchen nochmal, Schatz. Bestimmt finden wir sie wieder”, sagte Herr Schmidt zu seiner traurige Frau.

,,Heute sollte ein feiner Tag werden. Ich wollte diese besondere Halskette meiner Schwester Traudl schenken. Wenn wir die Kette später finden, könnten wir sie mit der Post schicken lassen. Dass ist aber nicht dasselbe”, sagte Frau Schmidt. ,,Meine Schwester und ich sehen uns nur selten. Ich möchte sie nur glücklich machen, und nicht selber so traurig sein. Ich möchte ihr die Halskette in die Hand geben.”

,,Es tut mir sehr leid”, sagte Karl ohne lächeln. ,,Viel Glück beim suchen!”

Das Schiff fuhr an vielen schönen alten Burgruinen vorbei. Alle schauten die Burgen und die Weinberge an. Keiner wurde seekrank. Nur Herr Maier schien froh zu sein, als die Schiffahrt zu Ende war.

Alle stiegen aus dem Schiff aus und liefen wieder zum Bus. Sie sollten zu Mittag zum Restaurant in St. Goarshausen fahren.

So fuhr der Bus bis nach St. Goarshausen. Alle Straßen waren eng. Es gab auch viele Kurven. Bald sahen sie das Restaurant ,,Zum Rebstock” vor sich. Es hat ein gemütlich-rustikal Eßzimmer, ein leckeres Menü, und ein herrliches Aussicht über das Rheintal.

Als alle ausstiegen, beobachtete Frau Tyler Karl. Er hatte sie gar nicht auf dem Schiff gesehen. Er lächelte etwas. Sie trug einen weisen Pullover über eine lange schwarze Hose. Auch trug sie einen Rücksack. ,,Wäre die Halskette vielleicht in dem Rucksack?” fragte sich Karl. Er schaute zuerst die arme Frau Schmidt an, und dann Frau Tyler, die Käferfrau. Er mußte etwas tun!

Ganz schnell rannte Karl die Frau Tyler nach.

,,Dieb!” schrie er. Er schaute Frau Schmidt an und rief: ,,Diese Frau hat Ihre Halskette!”

Frau Schmidt wurde blaß. Sie hatte auch Angst.

,,Ich bin sicher, Frau Schmidt”, sagte Karl. ,,Sie hat die glänzende Kette aus Ihrer Tasche im Restaurant am ersten Abend gestohlen.”

,,Mein Sohn, was sagst du? Spinnst du denn?” fragte Herr Maier.

,, Nein, Vati. Diese Frau hat die Halskette gestohlen!” schrie Karl. Er drehte sich um, aber Frau Tyler war nicht mehr da. Sie war wieder verschwunden. Aber Karl sah sie doch, als sie bergauf in Richtung des Parks rannte.


 * __Fragen zum sechsten Kapitel__:**

1. Was wissen die Familie Maier über Rüdesheim ?

2. Mit wem will Karl sprechen ?

3. Helfen ihm seine Eltern dabei ?

4. Was lernte Karl nun von dem Gespräch ?

5. Mit wem spricht Karl auf dem Schiff ?

6. Warum geht es ihnen nicht gut ?

7. Was sehen sie unterwegs ?

8. Wohin fahren sie mit dem Bus ?

9. Wen sieht Karl beim Aussteigen ?

10. Was hat er endlich verraten (verraten = to reveal) ?

11. Wem glaubt Karl nicht ?

12. Wohin läuft die Käferfrau ?