5.+Kapitel-+Die+Reise+seines+Lebens

Das fünfte Kapitel: **Frau Tyler tanzt //(LINK zum 6. Kapitel)//**

-**abmachen** = //to agree on something// sich kleiden = to dress oneself herumschauen= to look around --gefallen**(gefällt)** = to be pleased by - wissen **(weiß)**= to know (a fact) --**ärgern** = //to annoy// --**//bummeln//** = //to stroll along//
 * VERBEN---**

--das Volkstumabend = //evening of folklore// --der Mitreisende -n = the fellow traveler --- zum Essen die Vorstellung=introduction; presentation ---das Dirndlkleid = a traditional dress -der Walzer= the walz --- der Schwamm = sponge; punk ---der Tanzboden = the dance floor --der Ritter = //knight// //--__die Gerichte = dishes; Items on the Menu:__// --Schnitzel = cutlet -Rouladen = rolled, stuffed cutlet Schweinebraten = roast pork Kartoffelsalat = potato salad Spätzle = curly type of egg noodles ---Schokoladensahnetorte = chocolate cream cake Schwarzwälderkirschtorte = cherry-chocolate cake ---Pflaumtorte = plum cake --Kirschkäsekuchen = cherry cheese cake
 * ---SACHWORTE**

---anderthalb = //one and one-half// -- seltsam = odd --noch übeler = more evil ---entfernt = distant ---überrascht = surprised ---schäbig = shabby --- Keplerstrasse: Johannes Kepler war ein berühmter Astronom. ---
 * ---ANDERE WORTE**

Es gab alle Sorten deutsches Essen bei dem Volkstumabend (Volkstum Abend). Es gab Bratwurst, Schnitzel, Rouladen, Schweinebraten, Sauerkraut, Kartoffelsalat, Spätzle und vieles mehr. Zum Nachtisch gab es Schokoladensahnetorte, Schwarzwälderkirschtorte, Pflaumtorte, und Kirschkäsekuchen mit Schokolade.

Alle Mitreisenden waren dabei. Alle waren elegant gekleidet. Sie sahen viel weniger wie Touristen aus. Sie lachen und sprachen zusammen. Nach dem Abendessen began die Volkstum Vorstellung. Zuerst gab es eine tolle Schuhplattlergruppe. Dann sang eine Frau in einem engen Dirndlkleid ein altes deutsches Volkslied. Alle hörten ihr zu und am Ende sangen viele mit.

Teresa hatte Recht. Eine große Gruppe sammelte sich im **Keplerstrasse Musiktheater.** Karl fand die Musik schön, aber möchte die Käferfrau finden.

Karl aß seinen Rouladen mit Kartoffelklößen. Für Teresa gab es //keine// Pizza. Aber ihre Bratwurst und Pommes schmeckten ihr prima. ,,Das Essen ist wirklich super”, sagte sie, ganz begeistert. Vielleicht war sie endlich von Pizza satt.

,,Es macht wirklich Spaß hier zu sein”, sagte Karl. ,,Danke, Teresa.”

,,Keine Theme! Aber wo bleibt denn unsere Käferfrau?”

Als sie aßen, schauten sie überall herum nach der lilahaarigen Frau. ,,Sie kommt bestimmt”, sagte Teresa. ,,Alle die anderen sind schon hier.”

,,Ja, es gibt sehr viele Leute hier”, sagte Karl. ,,Nur nicht die Frau nach dem wir suchen.”

,,Gefällt dir die Musik?” fragte Teresa? ,,Singst du auch etwas mit?”

,,Wenn ich ein Lied kenne. Die Musik ist schön”, sagte Karl.

,,Karl, können wir tanzen? Ich möchte das sehr. Tanzen kann ich nicht, aber du kannst es gut. Zeig es mir, bitte!” fragte Teresa.

Karl aß seine Rouladen alle und dann tanzten sie. Karl zeigte Teresa, wie man einen Walzer tanzt. Er fand es etwas seltsam, mit seiner Schwester zu tanzen, aber sie muss auch tanzen lernen.

,,Teresa, du tanzt schon ganz in Ordnung” sagte Karl zu ihr.

,,Meinst du?” fragte seine lächelnde Schwester.

Als sie tanzten, sah Karl plötzlich das gesuchte Wesen. ,,Schau, du! Unsre Käferfrau ist dabei!” sagte er.

,,Und heute Abend, in ihrem langen schwarzen Kleid, sieht sie noch übeler aus, findest du auch?” sagte Teresa.

,,Stimmt’s. Was machen wir jetzt? Hast du einen Plan? Ich sehe keine Polizei.“

,,Karl, du sollst zu ihr gehen. Sprich mir ihr”, sagte Teresa. ,,Sag ihr, dass du weiß, sie hat die goldene Halskette gestohlen. Bestimmt gibt sie dir die Halskette zurück. Ja. Mach das mal!”

Karl hatte Angst. Er wollte gar nicht dieser Frau nahe kommen.

,,Ich weiß!” sagte Teresa. ,,Geh zu ihr und lade sie zum Tanzen ein. Als ihr tanzt kannst du mit ihr sprechen.”

Langsam ging Karl zum Tisch der Käferfrau. ,,Entschuldgung. Möchten Sie tanzen?” fragte er.

Die Frau in schwarz war sehr überrascht. Sie antwartete scharf: ,,Du bist viel jünger als ich. Wie alt bist du denn?” ,,Das ist nicht wichtig”, antwortete Karl.

Sie war doch ziemlich jung, so etwa 25 oder 30 Jahre alt. Endlich lächelte sie. Sie lächelte aber nur mit ihrem Mund. Sie lächelte nicht mit den Augen. Sie sagte: ,,Also gut. Diese Musik gefällt mir. Tanzen wir doch.”

Karl und die Käferfrau tanzten etwas entfernt von einander. Er hatte immer noch Angst. Er wollte mit ihr sprechen, nicht mit ihr tanzen. Aber was sollte er sagen?

Endlich sprachen das Tanzpaar ein bißchen zusammen. Sie hieß Frau Tyler. Sie kam aus Long Island, und mochte Deutschland sehr. Sie sprach nicht über ihre Arbeit, aber Karl wußte schon, dass sie eine Dieben war.

Zweimal tanzten sie. Dann sagte Frau Tyler: ,,Ich glaube ich kenne Sie. Sie sind doch mit auf unsere Busreise. Stimmt’s? Und vorgestern, im Rothenburg saßen Sie im Restaurant.”

Frau Tyler tanzte nicht mehr. Karl hatte wirklich Angst. Aber er sagte zu ihr: ,,Und Sie, Frau Tyler. Ja, ich habe sie im Restaurant gesehen. Sie haben etwas gestohlen. Eine Halskette. Das weiß ich. Die Kette gehört Ihnen nicht. Geben Sie sie bitte zurück!”

Mit kalten Augen schaute sie Karl an, und sagte: ,,Du schäbiger Schwamm. Du weißt von nichts. Gar nichts!”

,,Geben Sie mir die Halskette von Frau Schmidt!” schrie Karl.

Frau Tyler schaute ihm ganz nahe in die Augen. ,,Schau hier, du armselige Holzstück. Sprich mit niemandem darüber. Sonst gibt es Pech. Verstehst du? Du wirst nichts sagen, NICHTS!” schrie Frau Tyler.

Karl hörte sie schon, aber die Musik war sehr laut. Die Anderen hörten sie nicht. Es war auch kaum zu sehen, dass Frau Tyler sehr verärgert war. Sie verschwand. Einfach verschwand sie. Auf einmal war sie weg.

Nur blieb Karl am Tanzboden stehen. Er wollte jetzt mit keinem mehr sprechen oder tanzen. Er wollte nur schlafen gehen.


 * __Fragen zum fünften Kapite__l:**

1. Wie heißt die Straße in Heidelberg, wo das Musiktheater liegt?

2. Wo alles gibt es bei einem Volkstum Abend?

3. Was aßen Teresa und Karl?

4. Was wollte Teresa jetzt lernen?

5. Warum tanzte Karl jetzt mit seiner Schwester?

6. Wer sah die lilahaarige Frau zuerst?

7. Was trug sie?

8. Warum tanzte Karl mit ihr?

9. Wie heisst sie?

10. Wer hat die Frau beim schreien gehört?